Skip to content


Το «Ανάσκαμμα» κυκλοφορεί, με τη φιλοδοξία να δώσει μια λύση στο πρόβλημα  των ανασκαφών που χάνουν τα ευρήματά τους μέσα σε μυστηριώδη, απρόσιτα συρτάρια, αντί να τα χαρούν σε πολύχρωμες, προσιτές δημοσιεύσεις.  Μια λύση που δεν είναι ούτε η μόνη ούτε η καλλίτερη. Είναι ωστόσο μια λύση, γιατί υπερβαίνει σκόπιμα το λάθος του «ναρκοπεδίου», με το οποίο παρομοιάζεται, και πολύ σωστά, μια ανασκαφή, αφού το πρώτο λάθος του ανασκαφέα είναι και το τελευταίο. Υπερβαίνει, επίσης, αυτό που λένε πολλοί, ότι μια ανασκαφή στην πραγματικότητα είναι «καταστροφή». Και οι υπερβάσεις αυτές γίνονται  με πολύ απλό τρόπο: προσφέρει τις σελίδες του, το «Ανάσκαμμα», για να δημοσιευτούν μικρά ή μεγάλα άρθρα, ανακοινώσεις ή απλά σημειώματα με περιεχόμενο που θα αναφέρεται αποκλειστικά σε μια ανασκαφή. Σε ένα εύρημα μιας ανασκαφής ή στη θεωρητική προσέγγιση ενός προβλήματός της. Μικρά ή μεγάλα άρθρα που δε θα παγιδεύονται, ή, τουλάχιστον, δε θα το ομολογούν ότι παγιδεύονται στις συνηθισμένες αναστολές. Σε όλες εκείνες τις γνωστές αρχαιολογικές φοβίες, που τις προκαλεί η άρνηση των αρχαιολόγων να δεχτούν πως ένα αρχαιολογικό συμπέρασμα μπορεί, στις πιο πολλές περιπτώσεις, να μην είναι τίποτε παραπάνω από την καταγραφή της «πρώτης εντύπωσης». Αυτού του άμεσου ενθουσιασμού ή της απογοήτευσης που νιώθει ο ανασκαφέας αρχαιολόγος μπροστά στο προσωπικό του ναρκοπέδιο. Της πρώτης εντύπωσης που είναι η αφορμή να σκεφτεί και να μιλήσει, να υποψιαστεί και να υποθέσει, ο ανασκαφέας. Χωρίς, προπαντός, να πιστεύει πως αυτό που θα γράψει θα είναι το τελικό συμπέρασμα. Στην αρχαιολογία δεν υπάρχουν τελικά συμπεράσματα. Συγκινήσεις υπάρχουν, μόνο, και όνειρα. Προπαντός όνειρα.

Το Ανάσκαμμα διατίθεται από το βιβλιοπωλείο Λογότυπος Α.Π.Θ. Κτήριο Διοίκησης, Ισόγειο, 54124 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310997249

Anaskamma circulates with the ambition to give a solution to the problem of excavations that lose their discoveries in mysterious, inaccessible drawers, instead of enjoying them as multicolored, accessible publications; a solution that is neither the only one, nor the best one. It still is a solution, because it deliberately exceeds the error of the “minefield”, a rightful comparison of the excavational procedure, since the very first mistake of the excavator is also the last one. It exceeds, also, what many say, that excavation actually equals to “destruction”. These over shootings become a reality in a very simple way: Anaskamma offers its pages for the publication of short or extended articles, statements or simple notes, their content being exclusively dealing with an excavation: the discovery of an excavation or the theoretical approach of an excavational problem; Anaskamma offers its pages to short or extended articles that will be trapped, or, at least, to those that will admit that they are trapped in the usual suspensions: in all those well known archaeological phobias, caused by the refusal of archaeologists to accept that an archaeological conclusion can, in a lot of cases, be nothing more than the recording of a “first impression”; this direct enthusiasm or the disappointment that the excavator/archaeologist feels in front of his personal minefield; the first impression that compiles the reason for the excavator to think, to speak and suppose; without, believing that, what he or she will write down, will be the final conclusion. Final conclusions do not exist in archaeology; just emotions and dreams; mainly dreams.

Anaskamma is available at the bookstore Λογότυπος of the Aristotle University of Thessaloniki, Building of Administration, 54126, Thessaloniki, tel. 2310997249

Πληροφορίες έκδοσης

© 2008-2012 Ανασκαφές Δισπηλιού

ISSN: 1792-8729 (print)
ISSN: 1792-8737 (electronic)

Εκδότης: Γ.Χ. Χουρμουζιάδης
Συντονισμός: Μαρίνα Σωφρονίδου
Επιμέλεια: Φώτης Υφαντίδης
Διορθώσεις: Αθηνά Δούζη
Διακίνηση περιοδικού: Τάσος Σιάνος

Publication info

© 2008-2012 Dispilio Excavations

ISSN: 1792-8729 (print)
ISSN: 1792-8737 (electronic)

Publisher: G. H. Hourmouziadis
Coordination: Marina Sofronidou
Editing: Fotis Ifantidis
Corrections: Athena Douzi
Journal distribution: Tassos Sianos